Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thereafter until
Traduction de "thereafter until" en roumain
după aceea, până
And then for twice a week thereafter until further notice.
Și de două ori pe săptămână până când mai vedem.
The product may be administered year-round or at least within one month of the animal's first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Produsul poate fi administrat pe tot parcursul anului sau cu cel puţin o lună înainte de prima expunere a animalului la acţiunea ţânţarilor, după care se va administra la intervale lunare până la sfârşitul sezonului ţânţarilor.
If the starting dose is > 1mg/ day platelet counts should be performed every two days during the first week of treatment and at least weekly thereafter until a stable maintenance dose is reached.
Dacă doza iniţială este > 1 mg pe zi, numărul trombocitelor trebuie verificat o dată la două zile în timpul primei săptămâni de tratament şi cel puţin o dată pe săptămână după aceea, până se obţine o doză de întreţinere stabilă.
Live pups should be counted and litters weighed on the morning after birth and on days 4 and 7 and weekly thereafter until the termination of the study, when animals should be weighed individually.
Puii vii se numără şi se cântăresc în dimineaţa de după naştere, în ziua a patra şi a şaptea, ulterior săptămânal până la încheierea studiului, când animalele se cântăresc individual.
Member States shall compile on an annual basis the data specified in the Annex for the first time for the year 2003 and for each year thereafter until 2009.
Anual, statele membre strâng datele prevăzute în anexă pentru prima oară pentru anul 2003, iar ulterior pentru fiecare an până în 2009.
To ensure uninterrupted service, we'll automatically bill you for Premium Services from the date you submit your initial payment and on each renewal period thereafter until cancellation.
Pentru a vă asigura servicii neîntrerupte, vă vom taxa automat pentru serviciile premium începând cu data inițială a efectuării plății și apoi la data fiecărei reînnoiri până la anulare.
According to the plan, Estonian Air would break even already in 2013 if it changed the fleet in accordance with the plan, and would remain significantly profitable thereafter until at least 2020.
Conform planului respectiv, Estonian Air ar urma să atingă pragul de rentabilitate încă din 2013 dacă ar modifica flota în conformitate cu planul, și ar rămâne ulterior în mod considerabil profitabilă, cel puțin până în 2020.
to be presented at the competent customs office of export and to accompany the consignment thereafter until its arrival at the customs office of exit from the Community
menit să fie prezentat la biroul vamal de export competent și să însoțească ulterior transportul până la biroul vamal de ieșire din Comunitate
Such information shall be provided within 12 months of the entry into force of this Regulation and of amendments to Annexes I or II and annually thereafter until the deadline specified in Annex I or II for restricted use.
Aceste informații se furnizează în termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și a modificărilor la anexele I sau II, iar ulterior anual, până la termenul limită prevăzut de anexa I sau II pentru utilizarea restricționată.
The bond bears interest on the amount of REIBOR plus 190 basis points in the first 12 months before reducing to REIBOR plus 100 basis points thereafter until maturity.
La obligațiune se calculează dobânzi la valoarea REIBOR plus 190 de puncte de bază în primele 12 luni anterior reducerii la valoarea REIBOR plus 100 de puncte de bază până la scadență.
The notifications for low disk space or no disk space indicate that the hard disk that stores recorded TV shows is almost full and Windows Media Center will not be able to complete the next scheduled recording or any thereafter until enough space is made available.
Notificările de spațiu redus sau de hard disk plin indică faptul că hard diskul care stochează emisiunile TV este aproape plin și Windows Media Center nu va termina următoarea înregistrare programată sau orice înregistrare după aceea, până când se eliberează suficient spațiu-disc.
In 510, the reigning Lething, Tato, was displaced by his nephew, Wacho, and thereafter until 546 a cadet branch of the original house ruled.
În anul 510, regele Tato a fost detronat de către nepotul său de frate, Wacho, moment din care mai multe ramuri ale familiei s-au succedat la conducerea regatului, până în 546.
4.10 For the Membership as a period subscription, the Membership shall be automatically renewed for the same period thereafter until and unless the Member provides AirHelp with a written notice of its desire not to automatically renew the Membership.
4.10 Abonamentele pe perioadă se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă ulterior, până când și în afara cazului în care Membrul trimite către AirHelp o notificare scrisă menționând dorința sa de a nu mai reînnoi automat Abonamentul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thereafter until" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 95 ms.
