We start the blowers in an hour, ignition shortly thereafter.
Lansăm suflantele într-o oră, aprindere la scurt timp după aceea.
Each week thereafter, the effects will become more pronounced.
În fiecare săptămână după aceea, efectele vor deveni mai pronunțate.
New training sessions are carried out annually thereafter for all employees.
Sesiunile noi de formare se realizează apoi anual pentru toți angajații.
The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Precipitatul proteic este separat prin centrifugare și apoi uscat.
Requests to re-activate a closed account will not be entertained thereafter.
Cererile de reactivare a conturilor închise nu vor fi satisfăcute după aceea.
The events that occurred thereafter were affected only to avert misunderstanding.
Evenimentele petrecute după aceea au fost doar ca să prevină neînțelegerile.
Thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
Mii au fost uciși în lupte sau executați după aceea.
Tens of thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
Mii au fost uciși în lupte sau executați după aceea.
And then, shortly thereafter, they run out of gas.
Și apoi, curând după aceea, rămân fără benzină.
The problem seems to be keeping him honest thereafter.
Problema pare să fie să-l putem menține cinstit după aceea.
And thereafter shall it wax yet worse than before.
După aceea vor spori şi mai rău decât a fost mai înainte.
And immediately thereafter, all three were turned off.
Și imediat după aceea, toate cele trei au fost oprite.
It matters not what happens to me thereafter.
Nu contează ce se va întâmpla cu mine după aceea.