Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
therefore be based
Traduction de "therefore be based" en roumain
prin urmare, să se bazeze
The quantity and reduction should therefore be based on a tendering system.
Prin urmare, cantitățile și reducerea respectivă trebuie stabilite pe baza pe un sistem de licitație.
It was concluded that the company no longer wished to cooperate with the proceeding, and findings will therefore be based on facts available.
S-a concluzionat că societatea nu mai dorește să coopereze în cadrul procedurii și, prin urmare, concluziile se vor baza pe datele disponibile.
The total amount of own funds required should therefore be based on the different activities and the risks inherent in those activities.
These decisions, so essentially fundamental for the success of a product should therefore be based on sound and comprehensive information that takes all phases of the product life cycle into account.
It should therefore be based on real problems, ask relevant questions and focus on specific measures that will provide added value to people's everyday lives.
Prin urmare, aceasta ar trebui să se bazeze pe probleme reale, să adreseze întrebări relevante şi să se axeze pe măsuri specifice care vor spori calitatea vieţii de zi cu zi a populaţiei.
A good synthesis spirit will therefore be based on well-thought words to express a reality in a few words.
Un bun spirit de sinteză se va baza, prin urmare, pe cuvinte bine gândite, pentru a exprima o realitate în câteva cuvinte.
The use of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating cats should therefore be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Utilizarea produsului medicinal veterinar la pisicile gestante sau aflate în perioade de lactaţie trebuie sa aiba la baza raportul beneficiu-risc evaluat de către medicul veterinar.
Any aid measure should therefore be based on an evaluation of digital equipment costs and the aid should be capped in line with those cost estimates.
Prin urmare, măsurile de ajutor ar trebui să se bazeze pe o evaluare a costurilor echipamentelor digitale, iar ajutorul ar trebui să fie limitat în funcție de aceste estimări.
The decision-making process should therefore be based on a collection of arguments and evidence that seek to demonstrate that the required standard of safety is achieved for a facility or activity related to the management of spent fuel and radioactive waste.
Prin urmare, procesul decizional ar trebui să se bazeze pe un set de argumente și probe care urmăresc să demonstreze că standardul necesar de siguranță este îndeplinit pentru o instalație sau activitate legată de gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive.
Decisions on frequency of cleaning should therefore be based on the type of the enclosure, type of animal, stocking densities, and the ability of ventilation systems to maintain suitable air quality.
Deciziile privind frecvenţa curăţeniei ar trebui bazate, aşadar, pe tipul de adăpost, pe tipul de animal, pe densitatea stocului şi pe capacitatea sistemelor de ventilaţie de a menţine o calitate corespunzătoare a aerului.
The analysis compared average and marginal prices on the market and concluded that there was competition only for the residual demand and that any comparison should therefore be based on marginal prices.
Acest raport compara prețurile medii și marginale de pe piață și considera că mediul concurențial funcționa doar în privința cererii reziduale, ceea ce înseamnă că o eventuală comparație trebuie să aibă în vedere exclusiv prețurile marginale.
The new common solvency framework should therefore be based on clear economic principles for the measurement of assets and liabilities, with risk measured on the basis of consistent principles and capital requirements based directly on these measurements.
Noul cadru comun privind solvabilitatea va trebui în consecinţă să se bazeze pe principii economice clare de măsurare a activelor şi pasivelor, riscurile fiind măsurate în baza unor principii consecvente şi unor cerinţe de capital bazate direct pe aceste măsurători.
The assessment of its compatibility as rescue aid will therefore be based on the 1999 guidelines.
Evaluarea compatibilității lor ca ajutoare pentru salvare se va realiza, în consecință, în temeiul orientărilor din 1999.
Synonymes et analogies de "therefore be based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent therefore be based
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 124 ms.
