If only I could, but therein lies my predicament.
Doar dacă aș putea, și acolo se află neplăcerea mea.
The answer is hidden therein, waiting for someone to uncover it.
Răspunsul este ascuns acolo, așteptând să fie descoperit.
The treasure is buried deep therein, beneath the ancient oak tree.
Comoara e îngropată adânc acolo, sub stejarul străvechi.
And therein lies the journey to true redemption.
Și acolo este drumul către adevărata pocăință.
The ladder house and equipment therein is your responsibility.
Pivnita și toate ustensilele de acolo sunt responsabilitatea ta.
And therein lies some of the problem.
Și acolo se află unele dintre probleme.
And just - just do whatever I want to to the inhabitants therein.
Și... Și să fac ce-mi doresc cu persoanele care locuiesc acolo.
Unlikely bedfellows, yes, But therein lies our beauty.
Puțin probabil, da bedfellows, Dar, acolo se află frumusețea noastră.
And he shall enter a blazing Fire to be burned therein.
Şi el va intra în Focul aprins, pentru a fi ars acolo.
She placed her trust therein, believing the promise made was true.
Și-a pus încrederea în acea promisiune, convinsă că va fi respectată.
The key to success lies therein within one's consistent effort and dedication.
Cheia succesului stă în efortul și dedicarea constante ale fiecăruia.
She wrote her name therein, on the first page of the journal.
Și-a scris numele înăuntru, pe prima pagină a jurnalului.
You will find the answer to your question therein, inside the old book.
Răspunsul la întrebarea ta îl vei găsi în cartea cea veche.