To carry on the tradition, they continue wearing traditional clothing during festivals.
Pentru a duce mai departe tradiția, ei continuă să poarte haine populare la festivaluri.
And yet they continue to feed me, keep me alive.
Și totuși ei continuă să mă hrănească, ține-mă în viață.
Despite separation, they continue to keep in touch through mail.
În ciuda separării, ei continuă să păstreze legătura prin scrisori.
The probability of success is basically a slim chance, but they continue to try.
Probabilitatea de reușită este, practic, una foarte mică, dar ei continuă să încerce.
Police are urging people to be patient as they continue with their investigation.
Poliția indemnand oamenii sa fie pacient ca ei continua cu ancheta lor.
But they continue to lurk in the shadows of our cause.
Dar ei continuă să pândesc în umbrele cauzei noastre.
But even so, they continue to battle.
Oricum ar fi, ei continuă să lupte.
The complaint says they continue to torture and manually strangle her.
Plângerea spune ei continua torturii și ei sugrume manual.
But they continue to persist with these outrageous accusations.
Dar ei continua sa persiste cu aceste acuzații cumplite.
It would appear that they continue to believe that Atlantis has been destroyed.
Se pare că ei continuă să creadă că Atlantis a fost distrus.
If you water the plants regularly, they continue to grow healthily.
Dacă uzi plantele în mod regulat, ele continuă să crească sănătos.
Despite setbacks, they continue to stick to an idea firmly.
În ciuda eșecurilor, continuă să țină cu fermitate la aceeași idee.
And they continue until you go to see him at work.
Și continuă până când te duci tu să-l vezi la servici.