Chanting in unison, they created a powerful atmosphere of devotion.
Cântând la unison, au creat o atmosferă puternică de devoțiune.
After the merger, they created a consolidated company profile.
După fuziune, au creat un profil de companie consolidat.
And more outbreaks of that strange disease they created.
Și alte focare ale acelei boli ciudate pe care au creat-o.
By always fixing his mistakes, they created a monster in the office.
Rezolvându-i mereu greșelile, au creat un monstru la birou.
By merging forces, they created a stronger, more competitive business entity.
Unindu-și forțele, au creat o entitate de afaceri mai puternică și mai competitivă.
To promote a product, they created an engaging video ad for online platforms.
Ca să promoveze un produs, au creat o reclamă video atractivă pentru platformele online.
It looks like they created a texture map from these photos.
Se pare ca au creat o harta de texturi din aceste fotografii.
I see now why they created a fifth slot for you.
Înțeleg de ce au creat al cincilea loc pentru tine.
Together, they created a support group for regular athletes.
Au creat împreună un grup de sprijin pentru sportivii obișnuiți.
The invaders changed the atmosphere and they created an eternal night.
Invadatorii au schimbat atmosfera planetei, și au creat o noapte eternă.
During the jam session, they created melodies without any prior arrangements.
În timpul sesiunii improvizate au creat melodii pe loc, fără nicio pregătire în prealabil.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Pe parcurs au creat ceva revoluționar în domeniul imaginilor digitale.
Who couldn't accept the finality of life, so they created fantasies.
Nu au putut accepta finalitatea vieții, așa că au creat fantezii.