Mulți poeți au creat poezii pastorale care zugrăvesc peisaje rurale pline de liniște.
Many poets have created pastoral works that reflect peaceful rural landscapes.
Cântând la unison, au creat o atmosferă puternică de devoțiune.
Chanting in unison, they created a powerful atmosphere of devotion.
După fuziune, au creat un profil de companie consolidat.
After the merger, they created a consolidated company profile.
Combinatiile dubioase de la birou au creat multă neîncredere între angajați.
Shenanigans at the office caused a lot of mistrust among employees.
În timpul ședinței, remarcile lui irascibile au creat tensiune în echipă.
During the meeting, his testy remarks caused tension among the team.
Ei au creat un plan care să maximizeze reducerea risipei în fabrică.
They created a maximizing plan to reduce waste in the factory.
Deciziile luate fără a fi consultați toți au creat tensiuni în comitet.
Decisions made without consulting everyone caused friction in the committee.
Circulau documente copie fidelă care au creat confuzie în rândul oficialilor.
Genuine fake documents were circulating that caused confusion among officials.
Faptele nepăsătoare ale copilului au creat probleme pentru întreaga clasă.
The child's uncaring actions caused problems for the whole class.
Cuvintele jignitoare la adresa vorbitorului au creat tensiune în sală.
Disparaging words about the speaker caused tension in the room.
Comentariile răzbunătoare din ședință au creat tensiuni inutile între colegi.
Vindictive comments in the meeting caused unnecessary tension among colleagues.
Tensiunile dintre cei doi parteneri au creat o atmosferă apăsătoare în afacerea lor.
Ill feeling between the two partners caused tension in their business deal.
Politicile rigide ale companiei au creat probleme în timpul schimbării bruște a pieței.
The company's inflexible policies caused problems during the sudden market shift.