Our team members always call it in when they encounter any technical difficulties.
Membrii echipei noastre anunță de fiecare dată când se confruntă cu dificultăți tehnice.
Many students find secondary education challenging as they encounter more complex subjects.
Mulți elevi consideră educația secundară dificilă, deoarece se confruntă cu materii mai complexe.
Afterwards, the video editors and cameramen analyzed the concerns that they encounter in their daily work.
Ulterior, au fost analizate şi aspectele problematice pe care editorii video şi cameramanii le întâlnesc în activitatea lor zilnică.
Do your officers make a habit of seducing the species they encounter?
Ofițerii tăi și-au făcut un obicei din a seduce speciile pe care le întâlnesc?
Discussion framework was used by economic agents to notify authorities of the difficulties they encounter in their work.
Cadrul discuţiilor a fost utilizat de către agenţii economici pentru a sesiza autorităţile despre dificultăţile pe care le întâmpină în activitatea lor.
Operators should consult the operating instructions if they encounter problems.
Operatorii ar trebui să consulte instrucțiunile de utilizare dacă se confruntă cu probleme.
Some students become unhappy whenever they encounter conflicts or emotional turmoil.
Unii studenți devin nefericiți de fiecare dată când se confruntă cu conflicte sau tulburări emoționale.
Young adults often question their value system as they encounter new ideas and beliefs.
Tinerii pun adesea la îndoială sistemul lor de valori atunci când se confruntă cu idei și credințe noi.
Some of them look soft when they encounter danger they become fierce.
Unele dintre ele arata moale, atunci când se confruntă cu un pericol ele devin feroce.
After learning to live together as one, they encounter the wizard who transformed them.
După ce a învățat să trăiască împreună ca unul, se confruntă expertul care le-a transformat.
Normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture.
În mod normal, radiind fracturi pe un craniu rezilia atunci când se confruntă o fractura anterioare.
People who are happy fill their spirit with positive things, no matter the problems they encounter.
Persoanele care sunt bine-dispuse îşi încarcă spiritul cu energie pozitivă, indiferent de problemele cu care se confruntă.
And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions.
Și cel mai important, asigurați-vă că nimeni din familie nu ezită să ceară îndrumare când se confruntă cu decizii dificile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.