Till they get here, I need you to hang tight.
Până ajung aici, am nevoie de tine să stea strâns.
And when they get here, I will play them this.
Și când ajung aici, am să-i pun să asculte asta.
Kids can go from giggling to crying on a dime when they get overtired.
Copiii pot trece de la chicote la plâns într-o clipă când devin prea obosiți.
When they get older, they learn to stop asking them.
Cand devin batrani, invata sa se oprească din a întreba.
When they get home, they'll pop a bottle of champagne together.
Când ajung acasă, o să deschidă o sticlă de șampanie împreună.
It is important to confront problems directly before they get worse.
Este important să abordezi problemele direct, înainte să se agraveze.
Horses drum their hooves on the ground when they get excited.
Caii își izbesc copitele de pământ când se agită de emoție.
No matter which school they attend, they get a good education.
Indiferent la ce școală merg, tot primesc o educație bună.
Students tend to perform better when they get enough sleep.
Elevii, în general, au rezultate mai bune când dorm suficient.
Turn things around quickly by addressing issues before they get worse.
Îndreaptă lucrurile rapid, rezolvând problemele înainte să se agraveze.
Athletes can lose control of their movements when they get overly tired.
Sportivii își pot pierde controlul asupra mișcărilor atunci când sunt epuizați.
When kids are sick, moms always make sure they get rest.
Când copiii sunt bolnavi, mamele au grijă să se odihnească bine.
When they get drunk, they often become very loud and obnoxious.
Când se îmbată, de obicei devin foarte gălăgioși și enervanți.