Multe animale devin active în crepuscul, odată cu lăsarea nopții.
Many animals become active at twilight as night starts to fall.
Câțiva studenți renunță la grupul de studiu atunci când examenele devin dificile.
Several students fall away from the study group when exams become difficult.
Odată cu trecerea anilor, firele cărunte devin tot mai vizibile.
As years go by, the silver hair becomes more noticeable.
Veștile din familie devin telefon fără fir când fiecare adaugă detalii exagerate.
Family news becomes broken telephone when everyone adds their own exaggerated details.
Nu te abate de la drum doar pentru că lucrurile devin dificile.
Don't lose the way just because things are getting difficult.
Nu ar trebui să renunți doar pentru că acum lucrurile devin dificile.
You should not quit just because things are getting difficult now.
După ora obișnuită de culcare, străzile devin liniștite și aproape pustii.
Past one's bedtime, the streets become peaceful and almost deserted.
Sălile de clasă cu mulți elevi turbulenți devin adesea gălăgioase și haotice.
Classrooms with badly behaved students often become loud and disruptive.
Animalele sălbatice devin adesea precaute dacă momirea este făcută neglijent.
Wild animals often become suspicious if baiting is done carelessly.
Mulți lilieci dorm ziua și devin activi abia după apus.
Many bats sleep during the day and become active after sunset.
Folosind forma extinsă, numerele complicate devin mai ușor de înțeles vizual.
Using expanded form, complex numbers become easier to understand visually.
Faliile din sistem devin mai vizibile în perioade de criză economică.
Cracks in the system become more visible during times of economic crisis.
În mituri, eroii devin adesea nemuritori prin fapte de mare curaj.
In myths, heroes often become immortal through acts of great courage.
