After being tortured the way they were in detention... no sane man can remain what he used to be.
După ce au fost torturați în felul în care au fost în detenție, niciun om normal nu poate rămâne ceea ce a fost.
Faithful, hardworking, they were so alike... no one could tell them apart.
ascultători, harnici, asemanatori ca picăturile de apa...,incat nimeni nu ii putea deosebi
That I would turn on anyone at any time, no matter how close they were to me... no matter who it hurt or how severely.
Că s-ar transforma pe oricine, în orice moment, indiferent de cât de aproape erau de mine... indiferent cine-l doare sau cât de sever.
The sun is there, and we came from the scouts must be... No, wait. No, if they were there... No, they were over there.
Soarele este acolo și noi am venit de acolo deci cercetașii trebuie să fie... Nu, stai. Nu, dacă ar fi fost acolo... Nu, au fost acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.