Télécharger pour Windows Premium
Publicité
thief
/θif/
/θiː f/
hoț m
hoață f
tâlhar m
hoațo f
hoțoman m
infractor m
fur
hoțu
They snared the thief with a clever decoy at the museum.
L-au prins pe hoț cu ajutorul unui șiretlic ingenios la muzeu.
A serial thief was responsible for stealing bicycles from the neighborhood.
Un hoț în serie era responsabil pentru furtul bicicletelor din cartier.
The thief's accomplice waited outside to help with the escape.
Complicele hoțului a așteptat afară ca să îl ajute la fugă.
They found the handcuffed thief trying to break into another house.
L-au găsit pe hoțul încătușat încercând să spargă o altă casă.
The villagers grabbed sticks and let the thief have it together.
Sătenii au luat bețe și s-au năpustit asupra hoțului cu toții.
The cunning thief managed to steal the jewels without being caught.
Hoţul viclean a reuşit să fure bijuteriile fără să fie prins.
The thief's eyes had a glint that betrayed his nervousness.
În ochii hoțului se vedea un licăr care îi trăda neliniștea.
The hacked network allowed the thief to steal sensitive information secretly.
Rețeaua compromisă i-a permis hoțului să fure pe ascuns informații sensibile.
Security cameras captured a sneak thief stealing from the display case.
Camerele de supraveghere au surprins un hoț strecurat furând din vitrină.
They set a trap to catch the sneaky thief in the garden.
Au întins o capcană ca să prindă hoțul șiret din grădină.
A hidden video camera caught the thief red-handed in the act.
O cameră video ascunsă l-a surprins pe hoț chiar în momentul furtului.
The thief was slippery as an eel and vanished into the crowd.
Hoțul a fost alunecos ca o anghilă și a dispărut în mulțime.
An artful thief can steal valuable items without being detected.
Un hoț șiret poate fura obiecte de valoare fără să fie prins.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec thief : exemples et leurs traductions en roumain

time thief n.
hoț de timp · pierdere de timp
"Social media can be a real time thief if not used carefully."
thief in the night n.
hoț nevăzut · hoț ascuns
"He moved through the house like a thief in the night."
opportunity makes a thief exp.
ocazia îl face pe hoț
"Opportunity makes a thief when cash is left unattended."
opportunity makes the thief exp.
ocazia face hoțul
"Leaving the door unlocked, opportunity makes the thief."
catch a thief v.
a identifica hoțul
"The detective caught the thief after reviewing the security footage."
! joke thief n.
hoț de glume · plagiator de glume
"The comedian was accused of being a joke thief."
serial thief n.
hoț recidivist · hoț în serie
"The police arrested a serial thief who had been targeting local stores."
sneak thief n.
hoț ascuns · hoț pe furiș
"The sneak thief managed to swipe the wallet without any fuss."
! the thief got clean away exp.
hoțul a scăpat nepedepsit
"The thief got clean away before the police arrived."
wage thief n.
hoț de salarii · angajator abuziv
"The wage thief refused to pay his employees."
cattle thief n.
hoț de vite · fur de vite
"The rancher caught the cattle thief in the act."
horse thief n.
hoț de cai
"The horse thief was caught by the sheriff."
! liquor thief n.
hoț de băuturi alcoolice
"The liquor thief was caught by the store owner."
stop thief n.
strigăt opriți hoțul
"He shouted 'stop thief' as the robber ran away."
wine thief n.
hoț de vin
"The winemaker used a wine thief to sample the vintage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "thief" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent thief

Résultats: 12440. Exacts: 12440. Temps écoulé: 42 ms.