I do it single handed! Martha, keep not any more! Jack, there you go, steady we can fly this thing... No, Jackie, no, no, not you, don't touch anything, just stand back...
Acum putem să pilotăm asta... Nu, Jackie, nu, nu, tu nu, nu atinge nimic, doar stai în cum trebuie!
And have them push this thing... No, no, no. Look, look... here, here. Practice.
One more thing... no more fatigue duty for the ten best runners.
Inca ceva... cei mai buni zece nu vor mai fi supuși corvoadei zilnice.
Okay, one more thing... no matter what is in this box... we are still family.
Ok, încă ceva... orice ar fi în cutia asta... noi rămânem o familie.
And when the guards gave me back his possessions, first thing... no note.
Când polițiștii mi-au dat obiectele lui personale, în primul rând, nu exista niciun bilet.
And I know why my husband keeps one thing... No, we can not know.
Și pot sa știu de ce soțul meu ține un lucru... Nu, nu poți sa ști.
See, the key to this whole thing... No, matter of fact, the key to everything...
A se vedea, cheia pentru toată chestia asta... Nu, de fapt, cheia totul...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.