Even with the best intentions, things fall through the cracks.
Chiar și cu cele mai bune intenții, lucrurile degenerează.
If things fall through, you've got a place with me.
Dar dacă lucrurile nu merg, vei avea mereu un loc la noi.
You and I both know things fall through the cracks.
Amândoi știm că lucrurile cad prin fisuri.
Some things fall through the cracks.
Unele lucruri le mai scapă printre crăpături.
In this business, things fall through, stuff happens, but we always find a way.
În domeniul ăsta, afacerile pică, dar mereu găsim o cale.
I don't know why things fall through
Nu știu de ce lucrurile se destramă
Sometimes things fall through the cracks.
Uneori lucrurile cad prin fisuri.
You and I both know things fall through the cracks.
Amândoi știm lucruri cad prin fisuri.
Even with the best intentions, things fall through the cracks.
Chiar și cu cele mai bune intenții, lucrurile degenerează.
Some things fall through the cracks.
Unele lucruri le mai scapă printre crăpături.
Sometimes things fall through the cracks.
Uneori lucrurile cad prin fisuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.