Alibis can fall through, or new information can come to light.
Alibiuri pot cădea, sau să apară noi informații relevante.
The owners have had a few offers fall through, so they're very motivated.
Proprietarii au avut câteva oferte cădea, astfel încât acestea sunt foarte motivați.
If they don't recognize each other, my plan will fall through.
Dacă nu se recunosc, planul meu va eșua.
Our plan will fall through if Ashfaq gets caught.
Planul nostru va eșua dacă Ashfaq va fi prins.
If I lose my standing, our alliance will fall through again. I understand.
Dacă îmi pierd statutul, alianța noastră va cădea și ea.
He clutched the deal when others thought it would fall through.
A încheiat afacerea când ceilalți credeau că totul va pica.
The professional football season runs from fall through early winter.
Sezonul de fotbal profesionist durează din toamnă până la începutul iernii.
When plans fall through, she just takes life as it comes, smiling.
Când planurile pică, ea doar ia viața așa cum vine, zâmbind.
Let's not get our hopes up; these negotiations often fall through suddenly.
Hai să nu ne facem iluzii; negocierile astea pică des pe neașteptate.
Plan C should always be ready in case the initial plans fall through.
Planul C ar trebui să fie mereu pregătit, în caz că primele două variante pică.
The basketball league season usually runs from late fall through early spring.
Sezonul ligii de baschet durează de obicei de la sfârșitul toamnei până la începutul primăverii.
If I lose my standing, our alliance will fall through again.
Dacă îmi pierd statutul, alianța noastră va cădea și ea.
Besides, we'd fall through these little holes here.
În plus, am cade prin găurile astea mici de aici.