Nu, am văzut uși trântindu-se și lucruri mutându-se.
And I have magic powers, and I can make things move around.
Și am puteri magice cu care pot mișca lucrurile.
See how fast things move around here then.
Să vedem dacă s-ar grăbi mai mult atunci.
Art happens when things move around, not when you freeze them in a block of ice.
Arta se întâmplă când lucrurile sunt în mișcare, nu când le îngheți.
Well, the way things move around on that stage, it could have happened anywhere.
În felul în care se mișcă lucrurile pe scenă s-ar fi putut întâmpla oriunde.
They love going to the printing workshop, they love touching the paper, looking how things move around.
Le place faptul că merg cu mine la tipografie, că pun mâna pe hârtie, că privesc cum se mişcă maşinile acelea impresionante.
See how fast things move around here then.
Să vedem dacă s-ar grăbi mai mult atunci.
Well, the way things move around on that stage, it could have happened anywhere.
În felul în care se mișcă lucrurile pe scenă s-ar fi putut întâmpla oriunde.
The sonic glasses take a video feed right in front of you and turn that into a sonic landscape, so as things move around, and get closer and farther, it sounds like "Bzz, bzz, bzz."
Ochelarii sonici preiau informația video și o transformă într-un tablou sonor, astfel lucrurile care se mișcă în jur, bâzâie diferit când se apropie sau când se îndepărtează.
Things move around in the attic at night.
Lucrurile se mișca pe timpul nopții, în pod.
Things move around in the hear creaking.
Lucrurile se mișca pe timpul nopții, în pod.
Things move around in here by themselves.
Lucrurile se mișc singure pe-aici.
No, I've seen doors slam and things move around.
Nu, am văzut uși trântindu-se și lucruri mutându-se.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.