You surely think about escaping, heroic deeds, mission impossible...
Sigur te gândeşti la evadare, fapte eroice, misiune imposibilă...
Remember that before you think about escaping again.
Amintește-ți asta înainte să mai încerci să evadezi.
I can think about escaping the day after that.
După aceea pot să mă gândesc să evadez.
Don't even think about escaping with the money.
Și nu te gândi să fugi cu banii.
You'll get your fill of wandering and won't think about escaping.
O sa te saturi de umblat și poate ca n-o sa mai vrei sa fugi.
And please don't think about escaping, for I shall be watching you.
Și te rog, să nu crezi că poți fugi.
How could you think about escaping today?
Cum te-ai putea gândi să evadezi astăzi?
And, don't think about escaping
Și încă ceva: nu încerca s-o ștergi.
Do not think about escaping.
Nu te gândi că ai fugit.
I used to think about escaping.
Mă gândeam să evadez.
Do you ever think about escaping?
Te-ai gândit vreodată să evadezi?
Don't even think about escaping.
Să nu te gândești la evadare.
And please don't think about escaping, for I shall be watching you.
Te rog să nu te gândești să fugi, pentru că voi fi cu ochii pe tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.