Well, meaning I understand you're showing me the door, but I think I rather like this party.
Adică înțeleg că mă dai afară, dar cred că-mi place petrecerea asta.
I think I rather like it for her.
Cred că îmi place pentru ea.
I think I rather sprained my wrist this afternoon.
Era cât pe-aci să-mi răsucesc încheietura, după-amiaza asta.
You know, I think I rather like this.
Știi, cred că-mi place asta.
I think I rather be grounded.
Cred că mai degrabă fie motivată.
I think I rather sprained my wrist this afternoon.
Era cât pe ce să fac o entorsă astăzi.
I think I rather be grounded.
Prefer să fiu pedepsită.
I think I rather agree.
Cred ca are dreptate.
I think I rather agree.
Cred că are dreptate.
Meaning what? - Well, meaning I understand you're showing me the door, but I think I rather like this party.
Adică? - Adică înțeleg că mă dai afară, dar cred că-mi place petrecerea asta.
You know, I think I rather you call me Anna.
Știi, cred că aș prefera să îmi spui Anna.
No, thanks, I think I rather stay with the Mitraillette.
Nu, mersi, cred că rămân să termin mitraliera.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.