Why, I hardly think so, but let's look.
Nu prea îmi vine să cred, dar să ne uităm.
I really don't think so, you see I have expenses.
Eu chiar nu cred, vezi tu, am multe cheltuieli.
You're a shy romantic, though no one would think so.
Ești un romantic timid, deși nimeni n-ar crede asta.
What about the sister? - Collier doesn't think so.
Ce crezi despre sora lui? - Collier nu crede asta.
We'll let him think so and see what happens.
I couldn't get his last name, but I think so.
Nu i-am aflat numele de familie, dar așa cred.
I think so, only it reads on the surface with us.
Asa cred, doar ca apare la suprafața cu noi.
I don't think so, I'm still on dream time.
Eu nu cred, eu sunt încă pe timp de vis.
Your guy know our guy? - I don't think so.
Tipul vostru îl cunoaște pe al nostru? - Nu cred.
Anything I need to know? I don't think so.
E ceva ce ar trebui să știu? - Nu cred.
Reckon you're big enough for it? - I think so.
Crezi că ești destul de mare pentru ea? - Așa cred.
I've yet to meet a Scot who seemed to think so.
Deși încă n-an întâlnit un scoțian care să creadă asta.
Some kind of expert? - He likes to think so.