My friend - I think something terrible's happened to her husband.
Prietene... Cred că ceva teribil i s-a întâmplat soțului ei.
Doctor, I think something terrible might happen to me.
Doctore, cred că ceva teribil mi se va întâmpla.
I think something terrible happened in this room.
Cred că s-a întâmplat ceva groaznic în camera asta.
They'll think something terrible is wrong.
Vor crede că s-a întâmplat ceva rău.
I fixed the laptop. I've been doin' calculations, and I think something terrible is comin'.
Am făcut calcule și cred că se apropie ceva cumplit.
I still think something terrible happened.
Inca sunt de părere ca ceva groaznic s-a intamplat.
If the people in this house hear him they'll think something terrible has happened.
Dacă oamenii din casă îl aud...! vor crede că s-a întîmplat ceva îngrozitor.
The prince is on the floor, he's not moving, and I think something terrible has happened!
Prințul e la podea, nu se mișcă, și cred că s-a întîmplat ceva teribil!
Okay... I think something terrible has happened to my son and I think you know more than you're admitting.
Cred că i s-a întâmplat ceva rău iar tu știi mai multe decât zici.
I think something terrible is happening to him.
Cred ca ceva teribil se întâmpla cu el.
I think something terrible's happened to him, and I'm worried I might be next.
Cred că a pățit ceva îngrozitor și că eu aș putea urma.
I think something terrible has happened to him.
Cred că a pățit ceva îngrozitor.
I think something terrible's happened to her.
Cred că i s-a întâmplat ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.