You're not thinking of transferring someplace else?
Nu v-ați gândit să vă transferați în altă parte?
Are you thinking of transferring out?
Te gândești să te transferi?
I'm thinking of transferring.
Mă gândeam să mă transfer.
So, I was with a couple other girls and while making small talk with them, I mentioned, "You know, I'm thinking of transferring schools." And one of the girls said back to me. "Good.
Eram cu câteva fete și, din vorbă în vorbă, am zis: "Știți ceva, mă gândesc să mă transfer la altă școală."
Yes, I've been thinking of transferring some money out here from the East.
Da, m-am gândit să transfer niște bani aici din Est.
He's thinking of transferring to UCLA.
Se gândește să se transfere la UCLA.
Phoebe was thinking of transferring to Brown Mackie herself.
Phoebe se gândea să se transfere la Brown Mackie.
Phoebe was thinking of transferring to Brown Mackie herself.
Phoebe se gândea sa se transfere la Brown Mackie.
I'm thinking of transferring you to Conference Assistant.
M-am gândit să te pun pe postul de Asistent de Conferință.
I'm thinking of transferring you to Conference Assistant.
M-am gândit să te transfer ca Asistent la Sala de Conferințe.
Thinking of transferring off the team.
Mă gândesc să părăsesc echipa.
I'M THINKING OF TRANSFERRING.
Mă gândeam să mă transfer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.