She got the job on the third time around after several interviews.
Her appeal was accepted on the third time around by the authorities.
Contestația ei a fost acceptată abia a treia oară de către autorități.
He looked bugged after losing his keys for the third time today.
Părea vizibil iritat după ce și-a pierdut cheile pentru a treia oară azi.
Her patience ran dry after hearing the same excuse for the third time.
Răbdarea ei s-a epuizat după ce a auzit aceeași scuză a treia oară.
That's the third time, Mathilde. I said yes.
Mi-ai explicat de trei ori, -am zis că da.
Annoyance was clear in his voice when the printer jammed for the third time.
Se simțea clar enervat în voce când imprimanta s-a blocat pentru a treia oară.
He passed the exam on the third time around after working hard.
A luat examenul a treia oară, după multă muncă.
On the third time around, the recipe turned out perfectly as she hoped.
A treia oară, rețeta i-a ieșit perfect, exact cum își dorea.
The third time around, they managed to solve the difficult puzzle together.
A treia oară au reușit, în sfârșit, să rezolve împreună puzzle-ul dificil.
They flared up when the waiter messed up their order for the third time.
Au explodat când chelnerul le-a încurcat comanda pentru a treia oară.
Good grief, you've lost your keys for the third time this week.
Doamne ferește, ți-ai pierdut cheile pentru a treia oară săptămâna asta.
They were frustrated that the delivery was late for the third time this week.
Erau frustrați pentru că livrarea a întârziat a treia oară în săptămâna aceea.
Telling her the bus was late just won't wash after the third time.
Să-i spui că autobuzul a întârziat nu ține după a treia oară.