Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thirst
After running for an hour, he felt a strong thirst.
După o oră de alergat, a simțit o sete puternică.
The scorching sun induced a raging thirst among all the hikers.
Soarele arzător a stârnit o sete cumplită în rândul tuturor drumeților.
Students quench their thirst by drinking from water fountains at school.
Elevii își potolesc setea bând apă de la fântânile din școală.
Her thirst rose as the dry wind blew across the desert.
Setea i-a crescut pe măsură ce vântul uscat bătea peste deșert.
Thirsty guests quench their thirst with refreshing drinks by the pool.
Oaspeții însetați își potolesc setea cu băuturi răcoritoare, lângă piscină.
He grabbed a sports drink to quench his thirst after exercising.
Și-a luat o băutură izotonică ca să-și potolească setea după antrenament.
She grabbed a soda to quench her thirst during the picnic.
La picnic și-a luat un suc ca să-și astâmpere setea.
Drinking herbal tea helps to quench his thirst without adding calories.
Ceaiul de plante îl ajută să-și potolească setea fără să adauge calorii.
The campers quenched their thirst around the fire after a long day.
Cercetașii și-au potolit setea în jurul focului, după o zi lungă.
After playing soccer, the boys quench their thirst with sports drinks.
După meciul de fotbal, băieții își potolesc setea cu băuturi izotonice.
She felt relieved after a cold drink helped quench her thirst quickly.
S-a simțit ușurată după ce o băutură rece i-a potolit repede setea.
A sudden thirst drove him to find a water fountain quickly.
O sete bruscă l-a făcut să caute repede o fântână cu apă.
After the hike, the children drank cordial to quench their thirst.
După drumeție, copiii au băut sirop diluat ca să-și potolească setea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thirst : exemples et leurs traductions en roumain
thirst for attention n.
sete de atenție · dorință puternică de a fi observat
"Her thirst for attention led her to post daily on social media."
thirst for power n.
sete de putere · dorință de putere
"His thirst for power led him to make ruthless decisions."
thirst for revenge n.
poftă de răzbunare
"She couldn't ignore her thirst for revenge after the betrayal."
thirst for success n.
sete de succes · dorință de succes
"Her thirst for success drove her to work tirelessly."
thirst trap n.
thirst trap
"She posted a thirst trap on Instagram to get likes."
! have a raging thirst v.
a avea o sete intensă
"After the run, I had a raging thirst."
thirst for adventure n.
sete de aventură · dorință de aventură
"She has a thirst for adventure and loves exploring new places."
thirst for knowledge n.
sete de cunoaștere
"Her thirst for knowledge led her to read every day."
thirst for love n.
sete de iubire · dorință de afecțiune
"His thirst for love led him to seek out new relationships."
thirst for v.
a tânji după · a râvni la
"She thirsts for adventure and new experiences."
thirst for blood n.
setea de sânge · pofta de sânge
"The warrior's thirst for blood was insatiable."
thirst to know v.
a dori să știe
"She thirsts to know everything about ancient history."
slake one's thirst v.
a a-și potoli setea
"He slaked his thirst with a cold lemonade."
thirst after v.
a tânji · a dori intens
"She thirsts after knowledge and reads every book she finds."
unquenchable thirst n.
sete nestinsă
"She had an unquenchable thirst for knowledge and read every night."
! dying of thirst adj.
însetat · deshidratat
"After the hike, I was dying of thirst."
quench one's thirst v.
a satisface setea
"Reading books quenches her thirst for knowledge."
raging thirst n.
sete cumplită · sete arzătoare
"After the hike, I had a raging thirst."
thirst for freedom n.
sete de libertate
"The people had a thirst for freedom after years of oppression."
thirst for justice n.
sete de dreptate · dorința de dreptate
"Her thirst for justice drove her to become a lawyer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thirst" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thirst
Résultats: 2721. Exacts: 2721. Temps écoulé: 35 ms.
