Although this attempt failed, it did result in Riemann finally being granted a regular salary.
Deși această tentativă a eșuat, a avut ca rezultat faptul că Riemann a primit un salariu regulat.
After this attempt failed and 21,900 workers died, the project of building a canal was attempted and completed by the United States in the early 1900s, with the canal opening in 1914.
După ce această încercare a eșuat, lucrul a fost terminat în cele din urmă de Statele Unite, și canalul s-a deschis în 1914.
This attempt failed as well.
Această încercare a eșuat, de asemenea.
This attempt failed, leaving Bach blind.
Încercarea sa a eșuat, lasându-l orb.
This attempt failed in July 1999.
Încercarea a eșuat în iulie 1999.
This attempt failed. A new opportunity arose in 2010, when Moldomin collapsed under its burden of debt.
O nouă oportunitate pentru Mineco a apărut în 2010, an în care Moldomin s-a prăbuşit sub povara datoriilor acumulate.
This attempt failed following strong opposition from the Vietnamese-American community.
Această încercare a eşuat în urma unei puternice opoziţii a comunităţii vietnamezo-americane.
This attempt failed when eastern emperor Acadius, who favored Theophilus, refused to call the council that would have allowed Rome to act in the affairs of the eastern church.
Încercarea sa a eșuat întrucât împăratul răsăritean, Arcadie, care îi ținea partea lui Teofil, a refuzat să convoace un sinod care i-ar fi permis scaunul roman să acționeze într-o chestiune care privea Biserica Răsăriteană.
This attempt failed, leaving Bach blind.
Încercarea sa a eșuat, lasându-l orb.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.