Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this could be explained
Traduction de "this could be explained" en roumain
acest lucru poate fi explicat
Aceasta se poate explica
In our view this could be explained by the delays Romania faces in transposing PSD 2 in local law
În opinia noastră, acest lucru poate fi explicat și prin întârzierea transpunerii PSD 2 în legislația națională.
This could be explained by the following observations
Acest lucru poate fi explicat de către următoarele observații
This could be explained by the following observations: i) The mitochondrial membrane is more readily permeable for carglumic acid than for N- acetylglutamate ii) Carglumic acid is more resistant than N-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.
Acest lucru poate fi explicat de către următoarele observaţii: i) Membrana mitocondrială prezintă o permeabilitate mai mare pentru acidul carglumic decât pentru N- acetilglutamat ii) Acidul carglumic este mai rezistent decât N- acetilglutamatul la acţiunea de hidroliză a aminoacilazei prezente în citosol.
Doctor, Katelyn's aggressive behavior her anger, her acting out - this could be explained by the change in her home life.
Doctore, comportamentul agresiv al lui Katelyn mânia ei, ieșirile ei astea ar putea fi explicate de schimbările din viața ei.
A substantial number of judges (36%) considered that the procedure as a whole was too lengthy, one judge from the United Kingdom stating that this could be explained by the fact that the ECJ was overworked.
Un număr considerabil de judecători (36%) consideră că procedura în sine are o durată excesivă, un judecător britanic afirmând că acest fapt se explică prin suprasolicitarea Curții Europene de Justiție.
This could be explained also by the traditional barriers that women face, such as lack of financial resources, predominantly male culture, stereotypes, difficulties in managing family and political life.
Acest fapt poate fi explicat și prin barierele tradiționale cu care se confruntă femeile, cum ar fi lipsa resurselor financiare, cultura masculină predominantă, stereotipurile sau dificultăți în echilibrarea unei cariere politice cu viața de familie.
This could be explained by the fact that not all components of the legislation are critical to discouraging corruption in procurement, some of them such as proper enforcement of legislation and transparency considerations could be more important.
O explicație ar putea fi că nu toate componentele din legislație sunt critice pentru descurajarea corupției în achiziții, unele din ele cum ar fi aplicarea propriu zisă a legislației și cele ce țin de transparență putând fi mai importante.
This could be explained by the seasonal factor i.e. that the demand for dollars increased on the eve of winter (we must pay for the import of energy resources).
Aceasta se poate explica prin factorul sezonier, cum că cererea pentru dolari în prag de iarnă a crescut (trebuie să achităm importul de resurse energetice).
This could be explained by the change in her home life.
Asta e sfârșit de carieră.
This could be explained.
This could be explained.
This could be explained by the fact that they do not feel like they are really involved, and it is very important for adolescents to feel involved and to take part in the educational process.
Asta e din cauză că nu se simt implicaţi în proces. Pentru adolescenţi, e foarte important ca ei să se simtă implicaţi şi să participe la procesul educaţional.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 33 ms.
