I feel honored to be able to coordinate this determined team, with whom I have fought from the beginning for the development of the company.
Ma simt onorat sa pot coordona aceasta echipa de oameni determinati, cu care am luptat de la bun inceput pentru dezvoltarea companiei.
The program proved to be a real success and this determined the management of our company to further develop its collaboration with other educational institutions.
Programul s-a dovedit a fi un real succes, fapt care a determinat managementul societăţii să dezvolte în continuare colaborarea şi cu alte instituţii de învăţământ.
Instead of listening to such negative comments, this determined couple used them as fuel to build their business as fast as possible and prove the naysayers wrong.
În loc să asculte astfel de comentarii negative, acest cuplu hotărât le-a folosit ca și o sursă de a-și construi afacerea cât de repede posibil și pentru a dovedi acestor persoane negativiste că nu au dreptate.
Optimum scheduling for this determined type of training that will show you how many times a week, and for how many weeks, you have to do it to move on to the next level.
Planificarea optimă pentru acest tip determinat de formare, care vă va arăta cât de multe ori pe săptămână, și pentru câte săptămâni, va trebui să-l facă pentru a trece la nivelul următor.
It is true that this determined a decrease in the numbers of players and that the incomes were affected, thus leading to a lower amount of contributions to the state budget.
Este adevărat că au fost inregistrate scăderi ale numărului jucătorilor din acest motiv, iar scăderea veniturilor din acest segment de afaceri conduce implicit la diminuarea contribuțiilor la bugetul de stat.
The only thing that I'm not sure about is just who is this determined woman with the powerful will?
Singurul lucru de care nu sunt sigură... Oare cine e acea femeie hotărâtă și voluntară?
The only thing that I'm not sure about is... just who is this determined woman with the powerful will?
Singurul lucru de care nu sunt sigură... Oare cine e acea femeie hotărâtă și voluntară?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.