Acest artefact a fost păstrat timp de secole în arhivele istorice.
This artifact has been preserved for centuries in the historical archive.
Acest concurs atletic cuprinde probe de alergare, sărituri și aruncări.
This athletic contest includes running, jumping, and throwing events.
Acest amestec de fibre oferă combinația ideală de finețe și rezistență.
This fabric blend offers the perfect mix of softness and strength.
Acest tablou scoate foarte bine în evidență culorile vibrante ale peisajului.
This painting really brings out the vibrant colors of the landscape.
Acest experiment generează rezultate similare cu cele observate în studiile anterioare.
This experiment produces results analogous to those observed in previous studies.
Acest medicament poate să facă să dispară rapid simptomele răcelii obișnuite.
This medication can banish the symptoms of the common cold quickly.
Acest supliment alimentar conține minerale și vitamine esențiale pentru menținerea sănătății.
This dietary supplement contains essential minerals and vitamins for overall health.
Acest material își păstrează culoarea, chiar și după numeroase spălări.
This fabric retains no loss of color even after multiple washes.
Acest tablou se numără printre cele mai valoroase piese din muzeu.
This painting ranks among the most valuable pieces in the museum.
Acest utilaj merge la o viteză mai mare decât modelul vechi.
This machine runs at a higher speed than the older model.
Acest album solo marchează o nouă direcție în cariera lui muzicală.
This solo album marks a new direction in his musical career.
Acest sistem asigură un transfer lin al datelor, fără pierderi.
This system ensures a seamless transfer of data without any loss.
Acest medicament reduce secreția de acid gastric pentru a calma ulcerele.
This medication reduces the secretion of gastric acid to relieve ulcers.