Special cases like this one help us refine our general policies.
Cazuri speciale ca acesta ne ajută să ne perfecționăm politicile generale.
I think this one is better than the rest on the shelf.
Cred că asta e mai bună decât toate celelalte de pe raft.
When deciding on an option, I always pick this one first.
Când trebuie să aleg, o aleg mereu pe asta prima.
In comparison to other cities, this one has cleaner air.
Comparativ cu alte orașe, acesta are un aer mult mai curat.
As opposed to the previous model, this one has a larger battery.
Comparativ cu modelul anterior, acesta are o baterie mai mare.
By comparison with the old phone, this one has many new features.
Față de telefonul vechi, acesta are o mulțime de funcții noi.
Out of all the recipes, this one is the simplest to follow.
Dintre toate rețetele, aceasta este cea mai simplă de urmat.
He decided to wear some other shirt because this one was stained.
A hotărât să poarte o altă cămașă, pentru că asta era pătată.
Fixing this one bug is a drop in the pond of issues remaining.
Rezolvarea acestui bug e o picătură în oceanul de probleme rămase.
After many failures, she pinned her hopes on this one bold plan.
După multe eșecuri, și-a pus speranțele în acest singur plan îndrăzneț.
Swap in a fresh sheet of paper if this one gets too dirty.
Schimbă foaia cu una nouă dacă asta se murdărește prea tare.
The manager wants to duplicate the success of the last project in this one.
Managerul vrea să repete succesul ultimului proiect și în proiectul acesta.
We need a new stapling machine because this one jams too often.
Avem nevoie de un capsator nou, pentru că acesta se blochează prea des.