Conference of the parties serving as the meeting of the parties to this protocol
Any failure by any software or hardware component to honor this protocol can result in a partial or total data loss or corruption in the event of a system failure.
Orice nerespectare de orice componentă software sau hardware pentru a onora prezentul protocol poate duce la o pierdere de date parţială sau totală sau de corupţie în caz de o eroare de sistem.
Procedures and mechanisms to promote compliance with this protocol
The Commission shall evaluate each year whether Member States whose vessels operate under this protocol have complied with reporting requirements.
Comisia evaluează anual dacă statele membre ale căror nave operează în temeiul prezentului protocol respectă cerinţele de raportare.
As well as its security aspects, this protocol covers environmental protection.
Pe lângă aspectele de securitate, acest protocol acoperă şi protecţia mediului.
All devices which support this protocol can work together.
Perhaps best to avoid this protocol.
Poate este mai bine să eviți acest protocol.
Would you do this protocol if you knew that there was another solution?
Vei respecta acest protocol daca stii ca exista si alta solutie?
Abortion of a very early pregnancy is a highly effective and safe procedure if this protocol is respected.
Avortul foarte timpuriu reprezintă o procedură extrem de eficientă și sigură dacă se respectă acest protocol.
I only did that because the preliminary data showed the drug was not working well enough on this protocol.
Am făcut asta deoarece datele preliminare au relevat că medicamentul nu merge suficient de bine cu acest protocol.
Very few people know about it and you can say without being contradicted that this protocol is almost dead.
Foarte puțini oameni au auzit de el și putem spune fără teama de a fi contraziși că acest protocol este aproape mort.
We will need to maintain this protocol for the full 21 days.
Va trebui să menținem acest protocol timp de 21 de zile.
This means that this protocol can cause minimal damage to the healthy cells if any.
Acest lucru înseamnă că acest protocol poate provoca daune minime celulelor sănătoase, dacă există.