Amount of deposit/down payment on origination of loan or lease (this should include the value of traded-in vehicles etc.)
Valoarea depozitului/acontului la inițierea creditului sau a leasingului (aceasta ar trebui să includă valoarea vehiculelor preluate etc.)
As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills.
După cum s-a subliniat în Agenda Lisabona, aceasta ar trebui să includă noi calificări de bază, precum cunoștințele IT, limbile străine, cultura tehnologică, spiritul antreprenorial și aptitudinile sociale.
This should include high standards of health and safety at work, throughout working life.
Acesta ar trebui să includă standarde înalte de sănătate și siguranță la locul de muncă, pe tot parcursul vieții profesionale.
This should include the development of evidence-based, comprehensive and coordinated policies to prevent young from leaving education and training prematurely.
Acesta ar trebui să includă elaborarea unor politici bazate pe dovezi exhaustive și coordonate pentru a preveni abandonul prematur al tinerilor din cadrul învățământului și al formării.
This should include items like service handbooks and technical manuals.
This should include the indication, drug choice, dose, route of administration and duration of treatment.
Acestea ar trebui să includă indicația, alegerea medicamentului, doza, calea de administrare și durata tratamentului.
Amount of loan outstanding as of pool cut-off date, This should include any amounts that are classed as principal in the transaction.
Valoarea creditului exigibil la data-limită pentru pool. Aceasta ar trebui să includă toate sumele care sunt considerate ca principal în cadrul tranzacției.
This should include; a travel-size bottle of hand sanitizer, more toilet paper that you plan to use, nothing worse than running out and having to go look for leaves.
Aceasta ar trebui să includă; o sticlă de dezinfectant pentru mâini de dimensiuni de călătorie, mai multă hârtie igienică pe care intenționați să o folosiți, nimic mai rău decât să rămâneți fără a fi nevoie să mergeți să căutați frunze.
This should include a picture of the setup in which the problem occurs.
Aceasta ar trebui să includă o imagine a instalării în care apare problema.
This should include the monitoring of compliance with the applicable accessibility requirements.
Aceasta ar trebui să includă monitorizarea respectării cerințelor aplicabile privind accesibilitatea.
This should include an outline of the approach taken to staging.
Aceasta ar trebui să includă o schiță a abordării luate pentru stadializare.
This should include nuclear waste management and decommissioning.
Aceasta ar trebui să includă gestionarea deșeurilor nucleare și dezafectarea.
This should include aligning the grounds on which incitement to violence or hatred is based.
Aceasta ar trebui să includă alinierea motivelor pe care se bazează incitarea la violență sau la ură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.