But that's only because, as everybody at this table knows, you can't handle your losses like a man.
Dar asta doar pentru că, așa cum toată lumea de la masa asta știe, nu reușești să-ți accepți pierderile ca un bărbat.
I wonder if anyone on this table knows what it's like to work for a tiny wage.
știe cineva de la masa asta cum e să lucrezi la salariu de foamete?
Who at this table knows?
Cine la această masă știe?
Everyone at this table knows what that means.
Toți cei de aici știu ce înseamnă asta.
Everyone at this table knows what that means.
Toată lumea de la masă știe ce înseamnă asta.
Everyone at this table knows what that means.
Știm cu toții ce înseamnă asta.
I wonder if anyone on this table knows what it's like to work for a tiny wage.
știe cineva de la masa asta cum e să lucrezi la salariu de foamete?
Everyone at this table knows about the NYPD's blue wall of silence.
Toți de la masa asta știu despre zidul albastru al tăcerii din NYPD.
Everyone at this table knows about the NYPD's blue wall of silence.
Toată lumea la masa asta știe despre perete albastru NYPD de tăcere.
Everyone at this table knows what, Kimmy, there's something else.
Toată lumea de la masă știe ce înseamnă asta. Kimmy, mai e ceva.
Zhang. - Everyone at this table knows it.
Zhang... - Toți cei de la masa asta știu.
Everyone at this table knows what, Kimmy, there's something else.
Știm cu toții ce înseamnă asta. Kimmy, ar mai fi ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.