At this table, we leave blame at the door and talk about solutions.
La masa asta, lăsăm deoparte vina și vorbim doar despre soluții.
Knife, fork, spoon and napkin on this table only.
Cuțit, furculița, lingura și șervețel numai la masa asta.
Okay, Steven, I'm coming behind you with this table.
Eddie, anyone in your family is welcome at this table.
I just thought the most interesting people were at this table.
M-am gândit ca cele mai interesante persoane stau la aceasta masa.
There'll be no trace back to anyone at this table.
Nu va exista nicio urmă către cineva de la masa asta.
So, if you think this table is the casino floor.
Să zicem că masa asta e sala de jocuri a cazinoului.
Apparently I'm the only backdoor authority at this table.
Se pare că eu sunt singura autoritate backdoor la această masă.
I already tried to kill three people at this table.
Am încercat deja să ucid trei oameni de la masa asta.
There's paint on this table in a few different flesh tones.
E vopsea pe masa asta în câteva tonuri diferite de carne.
If you wish to cooperate with us, rap on this table.
Dacă doriți să cooperați cu noi, bateți în această masă.
Four people can take drinks at this table, maybe six.
La masa asta pot bea patru oameni, poate chiar și șase.
You get up from this table and it's over.
Dacă te ridici de la masa asta, s-a terminat.