Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this way
Traduction de "this way" en roumain
Définition
Loaf bread shaped this way is easy to store in the breadbox.
Pâinea modelată așa e ușor de păstrat în cutia de pâine.
Let me put it this way, your plan sounds risky for everyone involved.
Hai să zicem așa, planul tău pare riscant pentru toți cei implicați.
I am sincerely sorry if any priesthood holder feels this way.
Îmi pare sincer rău dacă vreun deţinător al preoţiei simte astfel.
The team tried the strategy this way and that without seeing real progress.
Echipa a încercat strategia încoace și încolo, fără să vadă progrese reale.
He kept changing his mind, planning the trip this way and that.
Își schimba mereu părerea, planificând călătoria încoace și încolo.
We discussed the project this way and that, but never settled on anything.
Am discutat proiectul încoace și încolo, dar nu ne-am hotărât la nimic.
He rearranged the furniture this way and that, still unhappy with the room.
A mutat mobila încoace și încolo, fiind tot nemulțumit de cameră.
We changed the schedule this way and that, confusing everyone in the office.
Am schimbat programul încoace și încolo, încurcând pe toată lumea din birou.
He managed the team this way and that, which made the employees insecure.
A condus echipa încoace și încolo, ceea ce i-a făcut pe angajați nesiguri.
They changed the plan this way and that, wasting time instead of working.
Au schimbat planul încoace și încolo, pierzând timp în loc să lucreze.
If we split the bill this way, the math adds up for everyone.
Dacă împărțim nota așa, socoteala iese pentru toată lumea.
My ex didn't respond to my message; maybe it's better this way.
Fostul meu nu mi-a răspuns la mesaj; poate că e mai bine așa.
I'll put it this way, you're not exactly the most reliable teammate.
Hai să zicem așa, nu ești chiar cel mai de încredere coechipier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec this way : exemples et leurs traductions en roumain
put it this way exp.
să o spunem așa
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! let's put it this way exp.
Să o spunem așa
"Let's put it this way: we need more time."
! let me put it this way exp.
să o spun altfel
"Let me put it this way: it's not going to work."
this way and that adv.
în toate direcțiile
"The leaves blew this way and that in the wind."
in this way adv.
așa
"She solved the problem in this way."
! it was this way exp.
era pe aici
"It was this way to the exit."
step this way v.
a veni pe aici · a merge pe aici
"Step this way and I will show you your seat."
this way up adv.
cu această parte în sus
"Make sure the box stays this way up during shipping."
born this way adj.
născut așa · din naștere
"She is confident because she was born this way."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "this way" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent this way
born this way
2350
step this way
1450
this way up
280
this is the way
+10k
go this way
8890
better this way
3390
in this way
+10k
Résultats: 41144. Exacts: 41144. Temps écoulé: 266 ms.
