If we get out of this... you can do anything you want to do.
Daca vom scapa vii de aici, poți sa faci tot ce dorești.
When you shine ultraviolet light on it, like this... you can see exactly what you did.
Cand o luminezi cu ultraviolete, ca acum... puteți vedea exact ce ați făcut.
If the second half doesn't get any better than this... you can expect a full-scale riot.
Dacă a doua parte nu va fi mai bună... o să avem parte de o revoltă.
How about this... you can practice your acceptance speech while I try on the dress.
Ce zici de asta: tu îți exersezi discursul în timp ce eu probez rochia?
You see, it goes something like this... you can either be a good boy, or...
Vezi tu... e ceva de genul ăsta... poți, ori să fii un băiat bun, ori...
Denise, with something like this... you can tie yourself up on knots, second guessing, trying to make sense of it, and... that's not your job right now.
Denise, în asemenea situații... te poți gândi cât vrei, să încerci să găsești o logică...
This... You can think whatever you want about me.
Asta... Puteți crede ce vreți despre mine, dar n-am mințit-o niciodată pe Cece.
If you don't bring back swastikas with all this... you can keep on flyin' back to Octopus, Iowa.
Dacă nu aduci o zvastică cu toate astea... te poți duce să zbori înapoi în Octopus, Iowa.
Once you learn this... you can watch them and screen them.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.