I thought about bringing it to you, but I couldn't.
M-am gândit să te implic, dar nu am putut.
We thought about bringing in linguists, speech therapists, psychotherapists.
Noi ne-am gândit să aducem experţi în lingvistică clinică, logopezi, psihoterapeuţi.
See, I thought about bringing you to justice.
Vezi, m-am gândit să te aduc în fața justiției.
Frankie here thought about bringing him in the back, down the stairs.
Frankie aici gândit să-l aducă în partea din spate, în jos pe scări.
You've impressed me enough that I've thought about bringing you on full time.
M-ai impresionat suficient că mă gândeam să te aduc cu normă întreagă.
You know, the commissioner asked me what I thought about bringing you back on a contingency basis.
Știi, comisarul m-a întrebat ce cred despre eventuala ta întoarcere.
Well, I thought about bringing a friend.
Mă gândeam să aduc o prietenă.
I thought about bringing the kimchi to work tomorrow.
Voiam să aduc kimchi mâine, la serviciu.
I thought about bringing you grapes, but it's a bit of a cliche.
M-am gândit să-ți aduc struguri, dar era prea banal.
I thought about bringing you grapes, but it's a bit of a cliché.
M-am gândit să-ți aduc struguri, dar era prea banal.
You know, the commissioner asked me... what I thought about bringing you back on a contingency basis.
Știi, comisarul m-a întrebat ce cred despre eventuala ta întoarcere.
I thought about bringing it down here and hanging it up, but it just isn't me.
M-am gândit să-l aduc și să-l pun aici dar nu e stilul meu.
I thought about bringing you something to eat, but... I'm already way out of my comfort zone just checking on you.
M-am gândit să-ți aduc ceva de mâncare, dar... eu deja am ieșit din zona mea de confort doar verificându-te.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.