Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thousand
Traduction de "thousand" en roumain
Définition
She sent a thousand thanks to everyone who supported her project.
Le-a transmis mii de mulțumiri tuturor celor care i-au susținut proiectul.
They received a grant in the amount of ten thousand euros.
Au primit un grant în valoare de zece mii de euro.
The market offers one thousand and one varieties of fresh fruits daily.
Piața oferă zilnic o mie și una de soiuri de fructe proaspete.
The book contains a one thousand and one from different cultures worldwide.
Cartea cuprinde o mie și una de povești din culturi diferite ale lumii.
Their annual festival attracted a turnout of over five thousand visitors.
La festivalul lor anual au venit peste cinci mii de vizitatori.
A thousand thanks to all volunteers who made the event successful.
Mii de mulțumiri tuturor voluntarilor care au făcut posibil acest eveniment.
The letter concluded with a thousand thanks for the generous gift.
Scrisoarea se încheia cu mii de mulțumiri pentru gestul atât de generos.
He whispered a thousand thanks to his team for their hard work.
Le-a șoptit colegilor săi mii de mulțumiri pentru toată munca depusă.
During the ceremony, she expressed a thousand thanks to her family.
În timpul ceremoniei, le-a transmis familiei sale mii de mulțumiri.
We owe a thousand thanks to the doctors who saved his life.
Le datorăm medicilor mii de mulțumiri pentru că i-au salvat viața.
Books were sold by the thousand in the popular bookstore downtown.
Cărțile s-au vândut cu miile în librăria renumită din centru.
Apples were harvested by the thousand from the orchards this season.
Merele au fost culese cu miile din livezi, în sezonul acesta.
She counted ten thousand grains of sand at the beach.
A numărat zece mii de boabe de nisip pe plajă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thousand : exemples et leurs traductions en roumain
a picture is worth a thousand words exp.
o imagine face cât o mie de cuvinte
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
! bat a thousand v.
a se remarca · a excela
"The new employee is batting a thousand with his sales numbers."
! not in a thousand years adv.
nici în veci · niciodată în veci
"Not in a thousand years will I forgive that lie."
a picture paints a thousand words exp.
o imagine face cât o mie de cuvinte
"The photograph of the disaster scene showed that a picture paints a thousand words."
! be batting a thousand v.
a avea succes în tot
"He is batting a thousand with his business ventures."
die a thousand deaths v.
a muri de o mie de ori
"She felt like she would die a thousand deaths during the speech."
! never in a thousand years adv.
nici în o mie de ani
"He will never in a thousand years win the lottery."
worth a thousand words adj.
foarte expresiv · plin de sens
"The painting is worth a thousand words, capturing deep emotions."
death by a thousand cuts n.
moarte prin mii de tăieturi
"The company suffered death by a thousand cuts due to minor errors."
let a thousand flowers bloom v.
a lăsa să înflorească
"The manager decided to let a thousand flowers bloom in the new project team."
! over nine thousand adj.
peste nouă mii
"His excitement level was over nine thousand!"
eight thousand n.
opt mii
"The population of the town is eight thousand."
one thousand adj.
o mie
"There are one thousand stars in the sky."
one thousand and one n.
o mie unu
"The book contains one thousand and one stories."
a thousand times n.
de o mie de ori
"I have heard that excuse a thousand times."
ten thousand adj.
zece mii · 10.000
"The stadium can hold ten thousand people."
hundred thousand n.
o sută de mii · 100.000
"The population of the town reached a hundred thousand."
! a thousand thanks n.
mii de mulțumiri · mii de mulțamuri
"A thousand thanks for your generous support."
by the thousand adv.
cu miile · în număr mare
"The fans arrived by the thousand to see the concert."
one thousand million n.
miliard
"The population of the country reached one thousand million."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thousand" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thousand
Résultats: 28735. Exacts: 28735. Temps écoulé: 52 ms.
