Au rupt tableta de ciocolată în două și mi-au dat și mie.
They broke the chocolate bar in half and gave some to me.
I-a spus să-mi ia și mie un cadou pentru aniversarea noastră.
She told him to buy me a gift for our anniversary.
Pierderile totale ajung trimestrul acesta la aproape o mie de dolari.
The total losses amount to nearly a thousand dollars this quarter.
Piața oferă zilnic o mie și una de soiuri de fructe proaspete.
The market offers one thousand and one varieties of fresh fruits daily.
Am strâns o mie de dolari, mai mult sau mai puțin.
We raised a thousand dollars, give or take a little.
Organizația caritabilă a strâns o mie de lire pentru adăpostul local.
The charity raised one thousand pounds for the local shelter.
Magazinul se așteaptă la peste o mie de clienți pe durata reducerilor.
The store expects upward of a thousand customers during the sale.
Sistemul informatic poate procesa o mie de tranzacții pe secundă.
The computer system can process one thousand transactions per second.
Experții estimează mortalitatea la aproximativ cinci decese la o mie pe an.
Experts estimate the mortality at around five deaths per thousand annually.
În parc au fost plantați, primăvara aceasta, o mie de copaci.
One thousand trees were planted in the park this spring.
Cartea cuprinde o mie și una de povești din culturi diferite ale lumii.
The book contains a one thousand and one from different cultures worldwide.
Câștigă din afacerea lor peste o mie de dolari pe lună.
They bring home over a thousand dollars monthly from their business.
Cel mai adânc puț de pe munte depășește o mie de metri adâncime.
The deepest well on the mountain is over a thousand meters deep.
