Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threading
Voir images
Traduction de "threading" en roumain
băgatul atei
băga ața
bagi ața
bage ața
introducerea aței
tăierea filetului
It's a delicate job, threading my way through the layers.
Este un loc de muncă delicată, filetare drum prin straturile.
Fix the threading double-length tracks at the corner of small side stitches.
Fix piese filetare dublu-lungime la colţ de impunsaturi laterale mici.
Make smooth precise threads on pipe with our portable manual threading tools.
Realizați filete precise și line pe conducte folosind sculele noastre de filetat manuale portabile.
Machine tools for threading or tapping metal, n.e.c.
Mașini unelte pentru filetat sau filetat piulițe, n.a.p.
The threading machine offers an unbeatable combination of portability and clean operation.
Mașina de filetare oferă o combinație imbatabilă de portabilitate și funcționare curată.
Improve performance and properly maintain your threading machines and tools.
Îmbunătățiți performanța și întrețineți în mod corespunzător mașinile și sculele pentru filetare.
Installation of asbestos-cement pipes is performed without welding or threading.
Instalarea țevilor de azbociment se face fără sudură sau filetare.
Easily cut pipes for threading or grooving with minimal burr.
Tăiați cu ușurință țevi pentru filetare sau realizare de caneluri cu bavuri minime.
Use threading for pulling frames from video clips.
Folosiți filetarea pentru tragerea cadrelor din clipurile video.
The threading is applied subsequently by the importer.
Filetarea este efectuată, ulterior, de către importator.
Various mechanical works made with universal turning, milling, drilling, threading.
Diverse prelucrari mecanice executate pe masimi de strunjit universal, frezat, gaurire, filetare.
High clearance carriage makes threading easier.
Cadrul cu spațiu ridicat face filetarea mai facilă.
The size and shape of the blade made for stabbing, threading and kill.
Mărimea și forma lamei făcut pentru înjunghiere, filetare și ucide.
Images pour threading
pensat cu ață
filetare
introducerea aței
Expressions avec threading : exemples et leurs traductions en roumain
thread the needle v.
a trece firul prin urechea acului
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
a urmări firul · a înțelege
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
a se strecura · a a-și croi drum
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
fir comun · temă comună
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
în pericol · pe muchie de cuțit
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
atârnat de un fir
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
a pierde firul · a nu mai urmări
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
a relua firul · a continua povestea
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
fir roșu
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
mică șansă · posibilitate redusă
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
a se strecura · a înainta cu grijă
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
firul de aur · principiu de bază
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
a se agăța de un fir
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
a reactivează firul
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
ață de cusut
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
fir de lumină · rază de lumină
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
firul gândirii · firul ideii
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
a se strecura printre
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
fir conducător · temă centrală
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
fir invizibil · legătură invizibilă
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonymes et analogies de "threading" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threading
Résultats: 278. Exacts: 278. Temps écoulé: 32 ms.
