Filetarea manuală a fost un proces încet și obositor - până când Ridge Tool Company a dezvoltat o soluție mai bună: un motor electric portabil care rotește materialul în timp ce sculele manuale taie, alezează și filetează conducta.
Hand threading was a slow, tedious process - until Ridge Tool Company developed a better solution: an electric portable power drive that turned the material while hand-held tools cut, reamed and threaded the pipe.
Folosiți filetarea pentru tragerea cadrelor din clipurile video.
Use threading for pulling frames from video clips.
De asemenea, o lamă excelentă pentru filetarea splinei.
Also, an excellent blade for filleting spleens.
Cred ca ești filetarea un pește.
Asemănător cu filetarea, efectele ceruirii pot persista pentru perioade îndelungate de timp.
Similarly to threading, waxing is something that can last for prolonged periods of time.
Cu ajutorul unui jet de apă, filetarea firului este deopotrivă simplă şi foarte rapidă.
Aided by a jet of water, threading the wire is both simple and very fast.
Fixează sistemul de construire și xz pentru a face xz construibil chiar și atunci când encoderele, decodoarele sau filetarea au fost dezactivate de la libilzma folosind opțiunile de configurare.
Fixes to the build-system and xz to make xz buildable even when encoders, decoders, or threading have been disabled from libilzma using configure options.
Dat fiind că întreaga procedura în general nu durează mai mult de cinci minute pentru sprâncene, iar rezultatele pot să dureze până la zece săptămâni, nu e deloc de mirare că filetarea a devenit atât de populară peste tot în lume.
With the whole process tending to take no longer than five minutes for eyebrows and lasting up to ten weeks, it's hardly surprising to see threading becoming so popular all over the world.
În plus, bucșa filetată poate fi de asemenea utilizată ca metodă de reparație atunci când se realizează filetarea pe substratul original și prin strângerea dinților, astfel încât să nu se degradeze întregul substrat, iar întreținerea este convenabilă, rapidă și economică.
In addition, the threaded bushing can also be used as a repair method when threading on the original substrate and squeezing teeth, so as not to cause the entire substrate to be scrapped, and the maintenance is convenient, rapid and economical.
filetarea, tăierea și, dacă este cazul, decapitarea, dacă aceste operații sunt însoțite de unul din procedeele enumerate la litera (a).
filleting or cutting-up and, where appropriate, heading, where these operations are accompanied by one of the processes listed in (a).
Apoi are loc filetarea produselor.
Then the threading of the products takes place.
E pentru filetarea peștelui.
It's for filleting fish.
Cu două stații de imprimare termică, această presă termică cu fuziune de aer crește eficiența, permițând filetarea și dispunerea pe o stație în timp ce cealaltă este presată.
With two heat printing stations, this Air fusion heat press increases efficiency by allowing threading and layout on one station while the other is being pressed.
