Télécharger pour Windows Premium
Publicité
threat
/θrɛt/
Waste material accumulation in oceans poses a threat to marine life.
Acumularea de deșeuri în oceane reprezintă o amenințare pentru viața marină.
The anti-virus program detected a malicious threat before I opened the email.
Programul antivirus a depistat o amenințare malițioasă înainte să deschid e-mailul.
The peace agreement is under threat after recent violent outbreaks.
Acordul de pace este pus în pericol după recentele izbucniri de violență.
The safety of the patients is under threat due to understaffed hospitals.
Siguranța pacienților este în pericol din cauza lipsei de personal din spitale.
Heavy rain poses a threat of flooding in low-lying areas during storms.
Ploile abundente cresc riscul de inundații în zonele joase, în timpul furtunilor.
It's risky to draw a weapon without a clear threat present.
E riscant să scoți arma când nu există o amenințare clară.
She called his bluff, knowing it was just an idle threat.
Ea l-a demascat, știind că era doar o amenințare în gol.
His smile appeared innocuous, showing no signs of anger or threat.
Zâmbetul lui părea inofensiv, fără niciun semn de furie sau amenințare.
The phantom haunted her thoughts, though no real threat existed anywhere.
Iluzia îi bântuia gândurile, deși în realitate nu exista nicio amenințare.
Her cocked handgun showed she was prepared for any threat that approached.
Pistolul ei armat arăta clar că era pregătită pentru orice amenințare.
Seeing the threat, the man immediately put his fists up defensively.
Văzând amenințarea, bărbatul și-a ridicat imediat pumnii în poziție de apărare.
The dire threat of war caused widespread fear among the citizens.
Amenințarea iminentă a războiului a stârnit teamă în rândul populației.
The idle threat made her shake her head in disbelief.
Amenințarea în gol a făcut-o să dea din cap a neîncredere.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec threat : exemples et leurs traductions en roumain

the threat hanging over us n.
amenințarea care plana asupra noastră
"The threat hanging over us was the approaching storm."
veiled threat n.
amenințare voalată
"His comment about job security was a veiled threat."
! triple threat n.
trio de talente · artist complet
"He's a triple threat with his guitar, voice, and lyrics."
death threat n.
amenințare cu moartea
"He received a death threat after the controversial speech."
empty threat n.
amenințare goală · amenințare fără substanță
"The dictator's speech was full of empty threats."
idle threat n.
amenințare goală · amenințare nefondată
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
make a death threat v.
a amenința cu moartea
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
pose a threat v.
a reprezenta o amenințare potențială
"The new policy could pose a threat to small businesses."
under threat adj.
amenințat · în pericol
"The species is under threat due to habitat loss."
under the threat of adj.
amenințat · sub amenințarea
"Many animals are under the threat of extinction."
masked threat n.
amenințare mascată
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
perceived threat n.
amenințare percepută
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
stereotype threat n.
amenințarea stereotipurilor
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
advanced persistent threat n.
grup APT
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
advanced threat detection n.
detectarea amenințărilor avansate
"The company invested in advanced threat detection to protect its data."
! is that a threat? exp.
asta e o amenințare?
""Do that again and you'll regret it." "Is that a threat?""
nuclear threat n.
amenințare nucleară
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
terrorist threat n.
amenințare teroristă
"Officials raised the alert level because of an increased terrorist threat."
threat of war n.
amenințare de război
"The threat of war forced diplomats to continue their talks."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "threat" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent threat

Résultats: 27137. Exacts: 27137. Temps écoulé: 57 ms.