Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throne
Voir images
Voir images
Succession to the throne is often a complex and political matter.
Succesiunea la tron este adesea o chestiune complexă și profund politizată.
The duchess prepared her son for his eventual succession to the throne.
Ducesa și-a pregătit fiul pentru viitoarea lui succesiune la tron.
He admired the regal throne carved from rare and expensive wood.
Admira tronul regal, sculptat dintr-un lemn rar și foarte scump.
The deposed king lived in exile after losing his throne.
Regele detronat a trăit în exil după ce și-a pierdut tronul.
A secret passage led from the throne room straight to the dungeon.
Un pasaj secret ducea din sala tronului direct în temniță.
She will inherit the throne after the queen's passing.
Ea va prelua tronul după trecerea în neființă a reginei.
She dreams to inherit the throne and rule with kindness.
Ea visează să ajungă pe tron și să conducă cu blândețe.
The prince was anxious about when he would inherit the throne.
Prințul era neliniștit în privința momentului în care va urca pe tron.
Artists painted murals that depicted historic events on the throne room walls.
Artiștii au pictat fresce cu scene istorice pe pereții sălii tronului.
Many princes fought fiercely for the chance to sit on the throne.
Mulți prinți au luptat crâncen pentru șansa de a urca pe tron.
The young queen will sit on the throne starting next month.
Tânăra regină va urca pe tron începând de luna viitoare.
Only those of royal blood are allowed to sit on the throne.
Doar cei cu sânge regal au dreptul să urce pe tron.
The royal purple carpet led guests to the throne room.
Covorul mov regal îi conducea pe oaspeți spre sala tronului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour throne
tron
Expressions avec throne : exemples et leurs traductions en roumain
take the throne v.
a urca pe tron
"After the king's death, the prince took the throne."
come to the throne v.
a urca pe tron · a deveni monarh
"After the king's death, she came to the throne."
on the throne adj.
domnitor
"The monarch on the throne made important decisions."
power behind the throne n.
puterea din spatele tronului
"The advisor was the power behind the throne, making all the key decisions."
throne of lies n.
tronul minciunilor
"The dictator's rule was a throne of lies."
heir to the throne n.
moștenitorul tronului
"Prince Charles is the heir to the throne."
throne room n.
cameră a tronului
"The king held court in the grand throne room."
return to the throne v.
a reveni la conducere
"After the crisis, she returned to the throne of the company."
inherit the throne v.
a moșteni tronul · a prelua tronul
"After the king's death, the prince will inherit the throne."
rise to the throne v.
a urca pe tron · a ajunge pe tron
"After the king's death, she rose to the throne."
sit on the throne v.
a domni
"The king will sit on the throne for many years."
abdicate the throne v.
a renunța la tron
"The king decided to abdicate the throne in favor of his son."
ascend the throne v.
a urca pe tron · a accede la tron
"The prince will ascend the throne next year."
ascend to the throne v.
a urca pe tron · a accede la tron
"After the king's death, she ascended to the throne."
seize the throne v.
a uzurpa tronul · a prelua tronul
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
speech from the throne n.
discurs de pe tron
"The speech from the throne set the tone for the new session."
succeed to the throne v.
a urca pe tron · a succeda la tron
"He will succeed to the throne after the king passes away."
peacock-throne n.
tronul păun
"The peacock-throne was a symbol of Mughal power."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "throne" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent throne
on the throne
+10k
throne room
2950
sit on the throne
1370
seize the throne
710
heir to the throne
4500
Résultats: 10716. Exacts: 10716. Temps écoulé: 43 ms.
