Copiii adoră fotoliul rabatabil pentru că li se pare un mic tron.
Kids love the reclining chair because it feels like a mini throne.
Pictura îl înfățișa pe regele uzurpator așezat pe un tron gol.
The painting depicted the usurped king seated on an empty throne.
Închipuie-ți că scaunul este un tron, ca să-ți stimulezi creativitatea.
Pretend that the chair is a throne to boost your creativity.
Este timpul ca cineva pune bile din nou pe acest tron.
It's time someone put the balls back on this throne.
Familia mea și cu mine suntem succesorii legitimi ai acestui tron.
My family and I are the rightful successors of this throne.
La porunca reginei, meșterii au construit un tron nou.
By royal command, the craftsmen built a new throne for the queen.
Știu că nimic nu poate interveni între tine și tron.
I know that nothing can come between you and the throne.
Vreau un bărbat place powerful vă să stea pe acest tron.
I want a powerful man like you to sit on that throne.
George însă continua să fie stresat de conflictul între casă și tron.
George continued to be torn by the conflict between home and throne.
Adică, ești cu un pas mai aproape de tron.
After all, you're one step closer to the throne.
Acest tron este mult mai mare decât dorințele orice persoane.
This throne is far greater than any one person's wishes.
Acum flacăra pe care ai aprins-o arde aproape de tron.
Now the flame you lighted burns close to the throne.
A sfidat-o pe mama și m-a pus pe un tron.
He defied my mother and put me on a throne.