The file transfer happens directly through the computers of the end users.
Transferul de fişiere se produce direct între computerele utiizatorilor.
We ran his prints through the computers and we came up with nothin'.
I-am verificat amprentele prin calculatoare ºi nu am gãsit nimic.
Run everything we have through the computers.
Rulează tot ce avem pe computer.
Maybe it just arrived and it hasn't come through the computers yet.
Poate au sosit dar computerele nu i-au înregistrat!
Did you run that through the computers?
Tu ai fugărit aia direct calculatoarelor?
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Cimpanzeii interacționează prin intermediul calculatoarelor.
You run her through the computers?
Ai căutat-o prin computere?
We ran his prints through the computers... and we came up with nothin'.
I-am verificat amprentele prin nu am găsit nimic.
Maybe it's just arrived and hasn't come through the computers yet.
Poate au sosit dar computerele nu i-au înregistrat!
I was uncertain enough to run a few questions on Sarit through the computers.
Nu am fost convinsă de asta și am rulat pe computer câteva interogări despre sărit.
Run everything we have through the computers.
Rulează tot ce avem pe computer.
Did you run that through the computers?
Tu ai fugărit aia direct calculatoarelor?
I was uncertain enough to run a few questions on Sarit through the computers.
Nu am fost convinsă de asta și am rulat pe computer câteva interogări despre sărit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.