The monitoring of the work progress will be done also through the drafting of 6 Quarterly monitoring reports as well as the interim and final report of the project.
Monitorizarea progresului proiectului va fi realizată şi prin realizarea a 6 rapoarte trimestriale de monitorizare, precum şi raportul interimar şi cel final al proiectului.
For 2006 the target set in the framework of crime policy was to increase the confiscations of illegally possessed and traded SALW, through the drafting of specialised, -targeted action plans by competent Police Authorities.
Pentru anul 2006, obiectivul stabilit în cadrul politicii juridice a fost mărirea numărului de confiscări de armament ușor și de arme de calibru mic deținute și comercializate ilegal, prin intermediul redactarii unor planuri de acțiune specializate și orientate, de către autoritățile polițienești competente.
Uniform application of the Mifid in order to develop a level-playing field should be facilitated through the drafting of technical standards by ESMA...
Aplicarea uniformă a MiFID, în vederea creării unor condiții de concurență echitabile, ar trebui facilitată prin introducerea unor standarde tehnice elaborate de AEVMP.
whereas the Libyan Interim National Council endeavours to consolidate the control of the country; whereas it expressed its commitment to moving quickly towards democratic legitimacy through the drafting of a constitution and early free and fair elections
întrucât Consiliul național interimar din Libia depune eforturi pentru a consolida controlul asupra țării; întrucât acesta și-a exprimat angajamentul de a avansa rapid către legitimitate democratică prin elaborarea unei constituții și organizarea cât mai curând de alegeri libere și corecte
The European Railway Agency (ERA), established by the Second Railway Package in 2004, plays a central role in promoting interoperability, harmonising technical standards through the drafting of the Technical Standards on Interoperability TSIs) for the whole EU market
Agenția Europeană a Căilor Ferate (AEF), înființată în 2004 prin cel de-al doilea pachet feroviar, joacă un rol central în promovarea interoperabilității și armonizarea normelor tehnice prin elaborarea de norme tehnice privind interoperabilitatea pentru întreaga piață UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.