Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thrown
Traduction de "thrown" en roumain
Définition
They measured the distance the projectile traveled after it was thrown.
Au măsurat distanța parcursă de proiectil după ce a fost aruncat.
He felt thrown into the fire when both colleagues suddenly resigned.
S-a simțit aruncat în foc când ambii colegi au demisionat brusc.
Their constant delays have thrown our entire launch schedule out of whack.
Întârzierile lor continue ne-au dat peste cap tot programul de lansare.
The construction noise has thrown my sleep schedule completely out of whack this week.
Zgomotul de la construcții mi-a dat complet peste cap programul de somn săptămâna asta.
The moldy bread was thrown away immediately to avoid getting sick.
Pâinea mucegăită a fost aruncată imediat ca să nu ne îmbolnăvim.
A brick was thrown and made the statue topple over completely.
O cărămidă aruncată a făcut statuia să se prăbușească de tot.
Teachers are thrown into the fire when curricula change without warning.
Profesorii sunt aruncați în foc când programele se schimbă fără avertisment.
The curved shape of the boomerang helps it return when thrown.
Forma curbată a bumerangului îl ajută să revină când este aruncat.
A heavy stone thrown at the mirror will surely shatter it.
O piatră grea aruncată în oglindă o va face cu siguranță țăndări.
The throwing axe must be thrown with a smooth and controlled motion.
Securea de aruncat trebuie aruncată cu o mișcare fluidă și controlată.
The carton of sour milk was thrown away without hesitation.
Cutia cu lapte acrit a fost aruncată la gunoi fără nicio ezitare.
A clever scavenger identifies valuable objects others have thrown away.
Un gunoier isteț recunoaște obiectele de valoare pe care alții le-au aruncat.
Leaves and grass clippings were thrown into the compost pile.
Frunzele și iarba tăiată au fost aruncate în grămada de compost.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thrown : exemples et leurs traductions en roumain
! have thrown a fit v.
a face o criză
"Maya has thrown a fit after losing the championship match."
thrown into chaos adj.
dezorganizat · bulversat
"The team was thrown into chaos by the sudden changes."
thrown into the fire adj.
aruncat în foc · pus într-o situație dificilă
"The new manager was thrown into the fire on his first day."
! thrown into the mix adj.
adăugat în amestec
"Several new ingredients were thrown into the mix for the recipe."
! thrown out of whack adj.
defect · nefuncțional
"The computer system was thrown out of whack after the power outage."
be thrown back upon v.
a te baza pe · a depinde de
"After the storm, we were thrown back upon our own supplies."
thrown and twisted adj.
contorsionat · distorsionat
"The thrown and twisted metal looked like modern art."
thrown-away adj.
aruncat
"The thrown-away papers cluttered the street."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thrown" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thrown
Résultats: 11107. Exacts: 11107. Temps écoulé: 58 ms.
