Da, este prea departe ca să arunc bila de jonglat.
Yes, it is too far to throw the juggling ball.
Eu arunc un prosop pe ea, când nu ești acasă.
I throw a towel over it when you're not home.
Dar s-ar putea să arunc în aer o parte din pădure.
But then I might blow up a chunk of the forest.
S-a oferit voluntar sa mă ajute sa arunc podul în aer.
He volunteered to go and help me blow up the bridge.
Ai pana la apusul soarelui sau o sa te arunc afara.
You've got until sundown or I'll throw you out.
Ai spus că "mereu" arunc lucrurile în fața ta.
You said I "always" throw things in your face.
Voiam un argument pe care să i-l arunc tatei în față.
I just wanted reassurance to throw in my father's face.
Dar nu o să arunc cu piatra în ea astăzi.
But I won't throw a stone at it today.
Sper că asta e ultima piatră pe care va trebui s-o arunc.
I hope this is the last stone I'll have to throw.
Trebuia sa arunc în aer găurile astea acum o ora.
I was supposed to blow those holes over an hour ago.
Ieși afară din birou înainte să te arunc pe fereastră.
Get out of my office before I throw you out the window.
Nu, asta e ca să ți-l arunc în față.
No, this one's to throw in your face.
Nici n-a mai fost nevoie să arunc locul în aer.
I didn't even have to blow the place up.