Télécharger pour Windows Premium
Publicité
thy hands

Traduction de "thy hands" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mâinile tale
mâinilor tale
mainile Tale
mainilor Tale
mîinile tale
mînile Tale
mînilor Tale
mîni
aceste mâini
mânilor Tale
Lay not thy hands on me, forbear, I say.
Nu le ține mâinile tale pe mine, înaintaș, spun eu.
Blessed be thy hands, which reach out and act in the world.
Binecuvântate fie mâinile tale, care ne ating și acționează în lume.
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
La atingerea nemuritoare a mâinilor tale, inima ea firavă îşi pierde ţărmurile în bucurie şi naşte cuvântul de negrăit.
4 For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
4 Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.
The worlds thy hands hath made
Lumile de mâinile Tale făcute
Father, into thy hands I commend my spirit.
Tată, în mâinile Tale îmi încredințez Duhul.
Be thy hands, anointed, with holy oil.
Fii mâinile tale, uns cu untdelemn sfânt.
You give me evil screed lest thy hands be burned.
Tu-mi dai... care sapa de rău ca nu cumva mâinile tale să fie arse.
I muse on the works of thy hands.
Cuget la lucrarea mâinilor Tale.
I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
Adusu-mi-am aminte de zilele cele din[tru] început, cugetat-am la toate, la faptele mâinilor Tale [m-]am gândit.
7 Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands
L-ai micșorat pe el cu puțin față de îngeri; și cu mărire și cu cinste l-ai încununat și l-ai pus peste lucrurile mâinilor Tale.
And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven: no man shall be able to resist thee, until thou destroy them.
24 Pe împărații lor îi va da în mâinile tale, și le vei șterge numele de sub ceruri; nici unul din aceste popoare nu va putea să stea împotriva ta, până le vei nimici.
The Lord also said, "When thou wast young thou guidedst thyself, and walkest whither thou wouldest; but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands and another shall guide thee, and carry thee whither thou wouldest not."
Adevărat, adevărat zic ţie: Dacă erai mai tânăr, te încingeai singur şi umblai unde voiai; dar când vei îmbătrâni, vei întinde mâinile tale şi altul te va încinge şi te va duce unde nu voieşti.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "thy hands" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent thy hands

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 38 ms.