You're just ticked off because you couldn't keep up.
Ești doar enervat pentru că nu ai putut să ții pasul.
You're ticked off because you caught him cheating on you.
Ești enervat pentru că l-ai prins te inseala.
Okay, well, we already ticked off the old neighbors.
Bine, am bifat deja vecinii vechi.
Every last item on the checklist was ticked off on time.
Fiecare punct de pe listă a fost bifat la timp, fără nicio excepție.
Generals who are ticked off and humiliated rarely listen to recommendations, Jack.
Generalii care sunt ofticați și umiliți rar ascultă recomandările, Jack.
Joy was still ticked off that Darnell didn't think she was nice.
Joy era ofticată că Darnell nu o considera drăguță.
Harv is ticked off that you're not here.
Harv este bifat că nu sunteți aici.
Everyone ticked off, all present and correct.
Toți au bifat, toți prezenți și corecți.
u're just ticked off because you couldn't keep up.
Esti doar enervat pentru ca nu ai putut sa ții pasul,
I don't know who you ticked off around here but you sure ruffled some feathers.
Nu știu pe cine ai enervat aici dar sigur ai zburlit niște pene.
It ticked off a lot of people.
Acesta bifat o mulțime de oameni.
After you have ticked off, please press VOTE button at the end of page.
După ce ați bifat, în josul paginii apăsați pe butonul VOTEAZĂ.
So the guy got ticked off and decided to press charges against Finch.
Așa că tipul s-a enervat și a decis să-l pună sub acuzare pe Mr. Finch.