The company's bankruptcy was a one-way ticket to many layoffs.
Falimentul companiei a fost un bilet doar dus către numeroase concedieri.
She arrived early to the bus terminal to buy her ticket.
A ajuns mai devreme la autogară ca să își cumpere bilet.
She quickly fed coins into the meter to avoid a ticket.
A băgat repede monede în parcometru ca să nu ia amendă.
She got a ticket because she was tailgating the car in front.
A luat amendă pentru că stătea prea aproape de mașina din față.
An open ticket means the problem has not been resolved yet.
Un tichet deschis înseamnă că problema nu a fost încă rezolvată.
The customer has an open ticket about the delayed shipment issue.
Clientul are un tichet deschis legat de problema cu întârzierea livrării.
You can save money by buying the airplane ticket in advance.
Poți economisi bani dacă îți cumperi biletul de avion din timp.
She always prefers a single ticket when traveling for short trips.
Ea alege mereu un bilet doar dus când face drumuri scurte.
She tucked the lottery ticket into her purse without telling anyone.
A vârât biletul de loterie în poșetă fără să spună nimănui.
After the bad reviews, ticket sales went into a tailspin.
După recenziile proaste, vânzările de bilete au intrat în picaj.
Make sure you pick up a ticket before the gates close.
Ai grijă să îți iei biletul înainte să se închidă porțile.
She bought a paper ticket at the station kiosk this morning.
Și-a cumpărat dimineață un bilet de hârtie de la chioșcul gării.
The paper ticket serves as proof of purchase for the show.
Biletul de hârtie ține loc de dovadă a cumpărării pentru spectacol.