Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tie
Voir images
Traduction de "tie" en roumain
Conjugaison
Voir images
His tie clip had tiny diamonds that sparkled under the light.
Acul lui de cravată avea mici diamante care sclipeau în lumină.
His suit and tie were perfectly pressed, showing attention to detail.
Costumul și cravata erau călcate impecabil, semn că acordă atenție detaliilor.
The football game ended in a tie, which disappointed the fans.
Meciul de fotbal s-a încheiat la egalitate, spre dezamăgirea fanilor.
The rugby football match ended in a thrilling tie after extra time.
Meciul de rugby s-a încheiat la egalitate, după prelungiri pline de suspans.
He awkwardly adjusted his tie before stepping onto the stage nervously.
Și-a aranjat stângaci cravata înainte să urce, emoționat, pe scenă.
He chose a banded tie that contrasted sharply with his suit.
A ales o cravată în dungi care contrasta puternic cu costumul lui.
Her favorite tie was the dark blue one with small white dots.
Cravata lui preferată era cea bleu-marin cu buline mici și albe.
He bought a deep-pink tie to wear with his formal suit.
Și-a cumpărat o cravată roz intens pentru costumul lui sobru.
He chose an indigo tie for the important business meeting.
A ales o cravată indigo pentru întâlnirea de afaceri importantă.
Tightening the simple knot gave the tie a polished look.
Strângând nodul simplu, cravata a căpătat un aspect finisat.
His royal purple tie stood out during the formal meeting.
Cravata lui mov regal a ieșit în evidență la ședința oficială.
The slim tie added a modern touch to his classic suit.
Cravata slim a adăugat o notă modernă costumului lui clasic.
The teacher checked if everyone had their school tie on.
Profesorul a verificat dacă toți au cravata de școală pusă.
Images pour tie
cravată
batistă
traversă
traversă de cale ferată
Expressions avec tie : exemples et leurs traductions en roumain
tie down v.
a ancora · a lega
"They had to tie down the tent during the storm."
tie off v.
a lega · a închide cu un nod
"She tied off the balloon to keep the air in."
tie the ribbon v.
a lega panglica · a prinde panglica
"She will tie the ribbon around the gift box."
tie up v.
a lega · a înnoda
"She used a ribbon to tie up the package."
blood tie n.
legătură de sânge
"They felt a strong blood tie despite the distance."
tie in knots v.
a face noduri · a lega în noduri
"She can tie in knots very quickly."
! tie someone in knots v.
a încurca pe cineva
"The complex instructions tied me in knots."
tie someone's hands v.
a lega mâinile cuiva
"The new regulations tie the manager's hands."
tie up loose ends v.
a rezolva ultimele detalii
"We need to tie up loose ends before leaving."
tie up traffic v.
a bloca vehiculele
"The construction work tied up traffic on the main road."
! tie one on v.
a se îmbăta · a bea peste măsură
"After the exam, they decided to tie one on."
tie the room together v.
a armoniza camera
"The new rug really ties the room together."
tie in v.
a lega · a conecta
"The new road will tie in with the existing highway system."
tie into v.
a conecta · a lega
"The new project will tie into our existing system."
! tie oneself in knots v.
a se frământa · a se agita
"She tied herself in knots worrying about the exam."
tie the hands of v.
a împiedica acțiunea
"The contract terms tie the hands of the employees."
! tie the knot v.
a se căsători · a face nunta
"They decided to tie the knot in June."
! tie up in knots v.
a face nervos · a îngrijora
"The thought of public speaking ties him up in knots."
! tie yourself in knots v.
a te frământa
"Don't tie yourself in knots over a typo; we can fix it."
power tie n.
cravată de putere
"He wore a power tie to the important meeting."
Synonymes et analogies de "tie" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tie
tie in
2790
suit and tie
1940
tie the knot
1840
black-tie
1510
tie off
1480
tie-in
1210
tie up
8650
bow tie
5700
Résultats: 15616. Exacts: 15616. Temps écoulé: 58 ms.
